音頻：紅拂

法令行則國治，法令弛則國亂

——習近平在慶祝全國人民代表大會成立60周年大會上的講話

（2014年9月5日）

【典出】漢·王符 《潛夫論·述赦》

【原文】國無常治，又無常亂，法令行則國治，法令弛則國亂。

【釋義】法令能夠執行，國家就能得到治理；法令廢弛，國家就會出現動亂。

“法令行則國治，法令弛則國亂?！边@里的“行”，就是“實施”。全面依法治國的關鍵之一，在于“法律實施”。法律的生命力和權威性，都源于和維系于實施。一方面，各級國家行政機關、審判機關、檢察機關，它們是法律實施的重要主體，必須擔負法律實施的法定職責。堅決糾正有法不依、執法不嚴、違法不究現象，堅決整治以權謀私、以權壓法、徇私枉法問題，嚴禁侵犯群眾合法權益。另一方面，各級干部要自覺成為法律實施的推動者而非阻礙者，各級行政機關必須依法履行職責，堅持法定職責必須為、法無授權不可為，決不允許任何組織或者個人有超越法律的特權。任何人都不得凌駕于國家法律之上、徇私枉法，任何人都不得把司法權力作為私器牟取私利、滿足私欲。

2014年9月5日，在慶祝全國人民代表大會成立60周年大會上，習近平發表了重要講話：

加強和改進法律實施工作。法律的生命力在于實施，法律的權威也在于實施。“法令行則國治，法令弛則國亂?！备骷墖倚姓C關、審判機關、檢察機關是法律實施的重要主體，必須擔負法律實施的法定職責，堅決糾正有法不依、執法不嚴、違法不究現象，堅決整治以權謀私、以權壓法、徇私枉法問題，嚴禁侵犯群眾合法權益。

我們要全面落實依法治國基本方略，堅持法律面前人人平等，加快建設社會主義法治國家，不斷推進科學立法、嚴格執法、公正司法、全民守法進程。要深入推進依法行政，加快建設法治政府。各級行政機關必須依法履行職責，堅持法定職責必須為、法無授權不可為，決不允許任何組織或者個人有超越法律的特權。要深入推進公正司法，深化司法體制改革，加快建設公正高效權威的司法制度，完善人權司法保障制度，嚴肅懲治司法腐敗，讓人民群眾在每一個司法案件中都感受到公平正義。

對于習近平總書記的這番講話，你有什么感悟歡迎在留言中談談你的體會。每周，我們將選擇一條精彩留言，贈予留言者加蓋學習小組印章的《平天下》系列書籍一套。