只要功夫深，鐵杵磨成針

——習(xí)近平在第六輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話和第五輪中美人文交流高層磋商聯(lián)合開幕式上的致辭

（2014年7月9日）

【典出】《方輿勝覽?眉州?磨針溪》

【原文】世傳李白讀書象耳山中，學(xué)業(yè)未成，即棄去，“過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：‘欲作針。’太白感其意，還卒業(yè)”。

【釋義】比喻只要有決心，肯下功夫，多么難的事也能做成功。

【解讀】如果以我們的聰明來看，這老太太肯定是“老糊涂”，一根鐵杵做什么不好，偏要磨出一根繡花針，成本過高，收益太小，不合理性。我們只是借助這么一個(gè)夸張的傳說，講一講用功的道理。

道理非常簡(jiǎn)單，難的還是堅(jiān)持。中國(guó)人修身特別講究平易，燒水砍柴、念經(jīng)吃飯無不是在修行，只不過有些人燒水的時(shí)候想著砍柴，念經(jīng)的時(shí)候想著吃飯，心猿意馬，事倍功半。所以，很多人剛開始接觸中國(guó)哲學(xué)的時(shí)候，總覺得說得太簡(jiǎn)單，殊不知中國(guó)的學(xué)問是“知行合一”的學(xué)問。成圣成仁，不是言語上的搖曳多姿，而是在行動(dòng)上的敦實(shí)力行。

2014年，在第六輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話和第五輪中美人文交流高層磋商聯(lián)合開幕式上，習(xí)近平說：

中國(guó)有句諺語：“只要功夫深，鐵杵磨成針。”美國(guó)詩人摩爾說：“勝利不會(huì)向我走來，我必須自己走向勝利。”構(gòu)建中美新型大國(guó)關(guān)系是一種使命和責(zé)任。“合抱之木，生于毫末；九層之臺(tái)，起于累土。”讓我們用積土成山的精神，一步一個(gè)腳印，攜手推進(jìn)新型大國(guó)關(guān)系建設(shè)，努力開創(chuàng)中美關(guān)系更加美好的明天！